Ayuda con tu C.V
Preparar tu currículum para trabajar en Australia es el primer paso para conseguir empleo. Como ocurre en cualquier otro país, los Aussies manejan su propio formato y siguen sus propias pautas a la hora de confeccionar el CV y seleccionar al candidato ideal para cualquier puesto de trabajo. Parece algo evidente, pero muchas veces nos olvidamos… No sólo vale con traducirlo, ¡hay mucho más!
Por este motivo es importante que conozcas cómo es y qué partes básicas debe tener tu «CV 100% aussie», para poder adaptarlo y así preparar el documento perfecto para que ningún manager o recruiter se resista a contratarte. Vamos a contarte todos los tips que necesitas para elaborarlo así como los pasos que debes seguir para encontrar trabajo. Let´s go mates! 
Marca cada punto conforme lo tengas listo.
Paso a paso
Cómo hacer tu CV aussie
1. Personal information
Datos personales
En la cabecera del CV, solo tus datos de contacto. Nada más.
- Nombre y apellidos
- Dirección en Australia
- Número de móvil australiano
- Correo electrónico
No incluyas fotografía, fecha de nacimiento, estado civil ni nacionalidad. En Australia se omiten por normativa antidiscriminación, y ponerlos delata que tu CV no está adaptado al país.
2. Key strengths
Aptitudes y habilidades
Cuatro o cinco líneas, no más, y elegidas en función del puesto al que aplicas. Algunas que funcionan bien:
- Approachable, helpful, adaptable and polite
- Strong and physically fit
- Honest, calm and a good listener
- Quick and efficient, hard worker
- Able to work as part of a team
3. Availability
Disponibilidad
Una línea. En hostelería y retail es de lo primero que mira el manager, así que sé concreto:
- Monday to Friday — disponibilidad entre semana
- Weekends — disponibilidad en fin de semana
- Fully flexible — disponibilidad total, incluidos turnos de noche
4. Employment history
Experiencia laboral
En orden cronológico inverso, empezando por lo más reciente. Prioriza lo que tenga relación con el puesto que buscas. El formato de cada entrada:
Fechas – Empresa – Ciudad (País)
- Cargo que ocupaste
- Tareas concretas y logros
Ejemplo
10/2024 to 06/2025 – Hotel Premia de Mar – Barcelona (Spain)
Position: Cleaner
Duties: Making beds, tidying rooms, cleaning and polishing toilets, taps, sinks, bathtubs and mirrors, washing floors, removing stains, vacuuming, mopping and polishing floors.
5. Education and training
Formación académica
Tus titulaciones más relevantes, con duración, institución y título obtenido. Añade también el curso que estás haciendo en Australia y tu nivel de inglés.
Aquí es donde van los certificados australianos. Muchos empleos no te los van a mirar hasta que los tengas, así que si aún no los tienes, sácalos antes de repartir CV:
RSA
Responsible Service of Alcohol. Para servir alcohol en bares y pubs.
White Card
Obligatorio para trabajar en construcción.
Blue Card
Para trabajar con menores. El nombre y el trámite cambian según el estado.
RCG / RSG
Para casinos y locales de apuestas.
Food Safety
Manipulación de alimentos. Muy pedido en cocina y cafeterías.
Barista
En Australia el café es cosa seria. Abre muchas puertas.
6. References
Referencias
Antiguos jefes o compañeros que puedan hablar bien de ti. En Australia se llama de verdad a las referencias, así que avisa antes a esas personas.
Empresa – Ciudad (País)
Nombre de la persona – Móvil y email
Si no tienes referencias en inglés, pon References available upon request y prepáralas aparte.
Manos a la obra
¡A buscar!
El complemento del CV
Carta de presentación
Cover letter
Patearte la ciudad a puerta fría sigue siendo lo más efectivo para trabajos no cualificados: entra, pregunta por el manager y deja el CV en mano. Pero combínalo con los portales. Estos son los que de verdad se usan en Australia hoy.
No te registres en diez sitios. Elige dos o tres, activa las alertas por email y aplica en las primeras 24-48 horas desde que se publica la oferta. Ahí está la diferencia.
Los imprescindibles
Seek
El portal líder en Australia, con más de 90.000 ofertas activas. Tu primera parada, siempre.
Indeed
Enorme volumen y candidatura rápida. Las alertas llegan antes que en casi cualquier otro.
Jora
Del grupo Seek. Agrega ofertas de toda la red y es fuerte en casual, part-time y zonas regionales.
Imprescindible para perfiles cualificados. Aquí no solo aplicas: escribes directamente al que contrata.
Para tu primer trabajo
Gumtree
Trabajos casual, habitaciones y segunda mano. Muy útil, pero ojo con las estafas: nunca pagues por un empleo.
Backpacker Job Board
Pensado para Working Holiday. Hostelería, granjas y trabajo de temporada.
Sidekicker
Turnos sueltos en eventos, hostelería y almacén. Ideal para empezar a generar ingresos ya.
Barcats
Especializado en hostelería. Bares, cafés y restaurantes de toda Australia.
Especializados
Workforce Australia
El portal oficial del Gobierno australiano. Antes se llamaba JobSearch.
CareerOne
Trabajo cualificado y puestos en administración pública.
ConX
Construcción y oficios. Necesitarás la White Card.
Airtasker
Tareas sueltas: mudanzas, montaje, limpieza. Requiere ABN.
Cuidado con las ofertas que te piden dinero por adelantado, o que pagan por debajo del salario mínimo. En Australia hay mínimos legales por convenio, y ninguna oferta puede saltárselos. Si algo no te cuadra, consúltanos antes de aceptar.
La cover letter acompaña al CV y es prácticamente obligatoria para puestos cualificados. Su función no es repetir el currículum, sino explicar en pocas líneas por qué encajas tú en ese puesto concreto.
Una cover letter genérica se nota a la primera y resta más de lo que suma. Media página, adaptada a cada oferta, o mejor no la mandes.
Estructura
Tus datos
Nombre, dirección en Australia, móvil australiano y email.
Datos del destinatario
Empresa, puesto al que aplicas y, si lo sabes, el nombre del manager. Búscalo en LinkedIn: dirigirte a una persona concreta cambia mucho.
Propósito
A qué puesto aplicas y dónde viste la oferta. Una o dos frases.
Tus habilidades para ese puesto
Coge dos o tres requisitos de la propia oferta y responde a cada uno. Usa sus mismas palabras.
Tu experiencia relevante
Un ejemplo concreto, con resultado si puedes. No repitas el CV entero: elige lo que más encaje.
Cierre y agradecimiento
Muestra disponibilidad para una entrevista y despídete con Kind regards y tu nombre.
Tres errores que la tiran a la basura
- Copiar y pegar la misma para todas. Se detecta en cinco segundos.
- Pasar de una página. Media basta. Tres o cuatro párrafos.
- Hablar de lo que tú quieres. La carta va de lo que tú aportas, no de lo que buscas.
¿Quieres que le echemos un vistazo antes de enviarla? Escríbenos y te la revisamos sin compromiso. Es parte del acompañamiento que hacemos con todos nuestros estudiantes.
